Прочитано 4212 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 4.6
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Великолепно. Богу за счастье хвала что есть на свете такая голова ТРИ знака восклицательных отзыв отредактирую и напечатаю. Благодарю брат мой я рад Твои свидетельства читать О том как Бог спас всех от смерти...Георгий 6-го Августа 2007 года 15-49 Успехов тебе на созревшей ниве Божьей Богу СЛАВА Аминь
кремлев Георгий
2007-08-06 09:13:23
Великолепно. Богу хвала что есть такая на свете голова верующая в живого Бога Господа нашего в Иисуса Христа в вечную ПРАВДУ в бесконечную ИСТИНУ. А правда и истина в том что Сам Бог вочеловечился во Христе прочсистил мозги и мне Благодарю брат мой я рад твои свидетельства читать О том как Бог спас всех от смерти Слава Богу за все Аминь
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.